Définition et étymologie du verbe upgrader

Upgrader nous vient de l’anglais «up», monter, et «grade», le niveau. Upgrader, c’est littéralement monter d’un niveau à un autre. Le verbe est particulièrement utilisé en informatique pour le passage d’une version à une autre. A ne pas confondre avec le verbe anglais to update. La différence entre les deux est qu’un update consiste en une mise à jour en terme de date (disposer de la dernière version), alors que l’upgrade concerne le passage d’une version à une autre, généralement avec un trou entre les deux versions plus important.

Par exemple

Thomas a fait la mise à jour de son GPS pour disposer des toutes dernières cartes routières

Présent de l'indicatif

J'upgrade

Tu upgrades

Il, elle upgrade

Nous upgradons

Vous upgradez

Ils, elles upgradent

Futur de l'indicatif

J'upgraderai

Tu upgraderas

Il, elle upgradera

Nous upgraderons

Vous upgraderez

Ils, elles upgraderont

Imparfait de l'indicatif

J'upgradais

Tu upgradais

Il, elle upgradait

Nous upgradions

Vous upgradiez

Ils, elles upgradaient

Passé simple de l'indicatif

J'upgradai

Tu upgradas

Il, elle upgrada

Nous upgradâmes

Vous upgradâtes

Ils, elles upgradèrent