Définition et étymologie de convertir

Convertir nous vient du latin convertere qui signifie convertir, ou retourner complètement. Formé du préfixe latin con- qui signifie tous ensemble, et du verbe latin verto qui signifie transformer, convertir c’est littéralement transformer complètement d’un état à un autre.

On parle de convertir quelqu’un à un dogme ou à une religion, d’un système métrique vers un autre, ou de transformer un fichier d’un format numérique vers un autre.

Par exemple :

Tim a converti son document Word en document PDF afin qu’il soit lisible par quelqu’un qui n’est pas équipé de la suite Microsoft Office.

Les raisons de convertir un fichier

La principale raison de convertir un fichier est de le transmettre à quelqu’un dans un format qui soit compatible avec le matériel, ordinateur tablette ou périphérique dont il dispose.

Historiquement c’est le média audio qui a été le premier enregistré, d’abord sur disque microsillon d’un format propriétaire rapidement standardisé vers les formats de disque 33 tours ou 45 tours. Certains lecteurs de disques pouvaient, par le moyen d’un adaptateur et d’une vitesse de rotation différente du disque, lire les 2 formats. Si l’apparition d’un standard a facilité les choses, n’en reste pas moins que rapidement plusieurs formats, plus ou moins standards, bien que concurrents se sont mis à coexister, parce qu’ils sont nés d’entreprises (MAC vs PC) ou de pays différents (ISO-8859 vs ASCII).

La mondialisation et internet multipliant les échanges de ces formats, il arrive bien souvent qu’un utilisateur se retrouve dans l’impossibilité de lire un fichier, c’est alors que vient la nécessité de le convertir.

Une autre nécessité de l’opération de conversion est la modification radicale de format, par exemple convertir une série d’image en vidéo, ou extraire la bande son d’une vidéo, etc…

Convertir un fichier sur son ordinateur

Lorsque l’on dispose de logiciels d’édition de fichiers, ceux-ci proposent généralement plusieurs types de fichiers au moment de l’enregistrement (Menu « Enregistrer Sous »).

Certains logiciels sont eux pourvus d’une fonctionnalité d’Export (Menu > « Exporter »)

La solution consiste donc à ouvrir le fichier à convertir avec un logiciel capable de réaliser l’opération de conversion dans un format pivot avec un autre logiciel.

La bonne méthode pour convertir un fichier en ligne

Lorsque l’on ne dispose pas d’applications évoluer sur son appareil, il est plus judicieux de faire appel à un convertisseur en ligne. L’avantage des convertisseurs en ligne est qu’ils proposent de nombreux de formats d’entrée et de sortie, et parfois ils permettent de convertir à partir d’une adresse Internet (URL). Par exemple un convertisseur youtube en mp3.

Téléchargez le document ou média à convertir, ou à défaut de pouvoir le télécharger, identifiez-le au moyen de son URL (dans la barre d’adresse) ou de la page sur laquelle il se trouve.

Sélectionnez un convertisseur en ligne adapté au média à convertir en entrée (vidéo, document, image, son, audio) et au média de sortie, puis renseignez l’URL ou chargez le fichier récupéré.

Après un laps de temps, le convertisseur vous proposera de télécharger le fichier converti.


Conjugaison de convertir à l'indicatif

PrésentImparfaitPassé simpleFutur simple
Je convertisJe convertissaisJe convertisJe convertirai
Tu convertisTu convertissaisTu convertisTu convertiras
Il convertitIl convertissaitIl convertitIl convertira
Nous convertissonsNous convertissions Nous convertîmesNous convertirons
Vous convertissezVous convertissiezVous convertîtesVous convertirez
Ils convertissentIls convertissaient Ils convertirent Ils convertiront
Passé composéPlus-que-parfaitPassé antérieurFutur antérieur
J'ai converti J'avais converti J'eus converti J'aurai converti
Tu as converti Tu avais converti Tu eus converti Tu auras converti
Il a converti Il avait converti Il eut converti Il aura converti
Nous avons converti Nous avions converti Nous eûmes converti Nous aurons converti
Vous avez converti Vous aviez converti Vous eûtes converti Vous aurez converti
Ils ont converti Ils avaient converti Ils eurent converti Ils auront converti